Charmed - Zaubersprueche  

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Staffel 5

Staffel 6

Staffel 7

Staffel 8

Staffel 1

Episode 1 - Das Buch der Schatten

Spruch zur Aktivierung der magischen Kraefte (gesprochen von Phoebe)

Hoert nun die Worte der Hexen,
Die Geheimnisse,
Die wir in der Nacht verbargen.
Die aeltesten aller Goetter riefen wir an.
Nach der wahren Magie trachteten wir stets.
In dieser Nacht und zu dieser Stunde
Rufe ich die alten Maechte herbei.
Lenkt eure gewaltigen Kraefte in uns Schwestern drei.
Wir sind bereit,
Gebt uns die Macht.

Spruch zur Vernichtung von Jeremy (funktionierte nicht!) (gesprochen von Piper)

Deine Liebe war nur Schein,
Also moege diese Blume dein Verderben sein.
Fuehle nun die gleichen Schmerzen,
Wie ich sie erdulde, in meinem Herzen.

Spruch zur Vernichtung von Jeremy (gesprochen von allen)

Die Macht von Dreien
Kann keiner entzweien!

Episode 2 - Teuflische Augen

Spruch zur Vernichtung von Javna (gesprochen von allen)

Teuflisch Augen seht diese Hand,
Damit sie Euch in die Hoelle verbannt.
Gebe zurueck, was du den Menschen genommen
Und gehe dahin von wo einst du gekommen.

Episode 3 - Die Formwandler

Spruch zur Vernichtung der Formwandler (gesprochen von Phoebe)

Wenn dein Zuhause durch das Boese wird bedroht,
Straf' alles Leben dort mit Tod.
Vernichtet sei's fuer alle Zeit,
Nur die drei Schwestern sind gefeit!
Zur Freude der Gerechtigkeit!

Episode 4 - Rendzvous mit einem Geist

keine

Episode 5 - Toedliche Traeume

Liebeszauber (gesprochen von Piper und Phoebe)

Ich suche dich,
Ich suche dich!
Komm zu mir und liebe mich!
Du sollst es sein,
Werde jetzt mein! (2x)

Episode 6 - Hoellenhochzeit

keine

Episode 7 - Schwester der Nacht

keine

Episode 8 - Der Wahrheitszauber

Wahrheitszauber (gesprochen von Prue)

Willst du der Wahrheit auf den Grund gehen,
Geheimnisse wissen und Verstecktes sehen?
Dann mach' den Tag zunutze dir!
Am Ende weiss es niemand mehr!
Egal wer sich in diesem Haus befindet,
Sich von nun an an die Wahrheit bindet.

Episode 9 - Rueckkehr aus dem Jenseits

Spruch um Matthew in das Medaillon zu verbannen (gesprochen von Melinda Warren)

Ich bann' euch in eine andere Welt,
Dort herrscht allzeit Nacht.
Dort sollt ihr grenzenlos leiden,
Und seid auch ganz ohne Macht.

Spruch um Melinda Warren zu rufen (gesprochen von allen)

Melinda Warren,von deren Blutwir abstammen;
Unsere Ururururururur-Grossmutter,
Wir rufen dich.

Spruch um Melinda Warren zurueck zu schicken (gesprochen von Prue)

Melinda Warren, von deren Blut wir abstammen;
Wir lassen dich gehen.

Episode 10 - Machtlos

Spruch zur Abgabe der magischen Kraefte (gesprochen von allen)

Woher sie gekommen,
Nehmt sie zurueck.
Verschwindet ihr Worte,
Mitsamt unsrer Macht.

Episode 11 - Der Fluch der Urne

keine

Episode 12 - Wendigo

keine

Episode 13 - Liebe ist die staerkste Macht

keine

Episode 14 - Nachricht von Max

keine

Episode 15 - Wer hat Angst vorm Schwarzen Mann

Spruch zur Verbannung des Schwarzen Mannes (gesprochen von Phoebe)

Ich bin das Licht!
Dein teuflischer Schatten
Bezwingt mich nicht!
Kehre zurueck in die Dunkelheit
Und verweile dort in alle Ewigkeit.
Du finstere Macht,
Sei nun verbannt!
Dafuer ist dies Licht
Der Garant.

Episode 16 - Man stirbt nur dreimal

Spruch um Kraefte zu verdreifachen (gesprochen von Prue)

Willst du deine Kraft verstaerken,
Sage diese Worte wieder und wieder:
Von dir kommt meine Kraft.
Nimm' sie zurueck, verdreifach sie.

Episode 17 - Zurueck in die Vergangenheit

Spruch zur Aufhebung eines Paktes (gesprochen von Phoebe)

Den Packt, der uns bedraengt
Und Boeses uns nur schenkt,
Soll nun die Vergangenheit fuer alle Zeit verschlingen.
Gib' uns die Macht ihn zu bezwingen.

Spruch um die Gegenwart zurueckzukehren (gesprochen von Patty, kleine Prue und kleine Piper)

Alles muss an seinen Ort,
Was aus der Zukunft kam muss fort.
Kehrt nun durch Zeit und Raum zurueck,
Dass euch gelingt was uns missglueckt.

Spruch zur Vernichtung von Nicholas (gesprochen von Phoebe)

Lavendel, Mimose und Distelduft,
Schickt Nicolas fuer alle Zeit in die Gruft.
In tausend Stuecke soll er zerspringen
Und eine Rueckkehr soll nie ihm gelingen.

Episode 18 - Wenn das Boese erwacht

keine

Episode 19 - Blind

keine

Episode 20 - Ein Geist, Zwei Schwestern

Spruch zur Vernichtung eines boesen Geistes (gesprochen von Prue)

Asche zu Asche,
Staub zu Staub!
Ins Jenseits verbannt,
Sei nun dieser Geist! (4x)

Episode 21 - Waechter der Dunkelheit

Spruch zum Tauch der magischen Kraefte (gesprochen von Piper und Prue)

Was mein sei dein,
Was dein sei mein.
Lass unseren Zauber grenzenlos sein!
Ich schenke meine Kraefte dir,
Vertausch' sie somit
Jetzt und hier!

Episode 22 - Immer wieder Mittwochs

Spruch zur Beschleunigung der Zeit (gesprochen von Prue)

Fluss der Zeit
Mach' dich wieder auf die Reise
Und drehe dich nicht laenger nur im Kreise.
Schieb' die Gegenwart voran.
Lass morgen heute sein sodann!

Staffel 2

Episode 23 - Abraxas

Spruch zur Aktivierung der magischen Kraefte (gesprochen von allen)

Hoert nun die Worte der Hexen,
Die Geheimnisse,
Die wir in der Nacht verbargen.
Die aeltesten aller Goetter riefen wir an.
Nach der wahren Magie trachteten wir stets.
In dieser Nacht und zu dieser Stunde
Rufe ich die alten Maechte herbei.
Lenkt eure gewaltigen Kraefte in uns Schwestern drei.
Wir sind bereit,
Gebt uns die Macht.

Spruch zur Vernichtung von Jeremy (gesprochen von allen)

Die Macht von Dreien
Kann keiner entzweien!

Spruch zur Verbannung des Schwarzen Mannes (gesprochen von Piper und Phoebe)

Ich bin das Licht!
Dein teuflischer Schatten
Bezwingt mich nicht!
Kehre zurueck in die Dunkelheit
Und verweile dort in alle Ewigkeit.
Du finstere Macht,
Sei nun verbannt!
Dafuer ist dies Licht
Der Garant.

Spruch zur Vernichtung von Nicholas (gesprochen von Prue)

Lavendel, Mimose und Distelduft,
Schickt Nicolas fuer alle Zeit in die Gruft.
In tausend Stuecke soll er zerspringen
Und eine Rueckkehr soll nie ihm gelingen.

Episode 24 - Hexenjagd

Spruch um in die Zukunft zu reisen (gesprochen von allen)

Wir Drei woll´n nun die Zukunft bereisen
Um das Schlechte von uns abzuweisen
Und erwartet uns auch grosses Leid,
Schickt uns in die andere Zeit.

Spruch zum Erschaffen einer Tuer (gesprochen von Prue)

Wenn versperrt ist Dir die Bann,
Klopf an und Dir wird aufgetan.

Episode 25 - Voll im Bild

Klugheitszauber (gesprochen von Phoebe)

Ihr Maechte der Weisheit hoert dieses Rufen hier
Und teilt fuer eine Weile Euer Wissen mit mir
Fuer 24 Stunden erflehe ich diese Gabe
So dass ich auch Eure Klugheit habe
Und egal welches Wort die Menschen nennen
Ich werde sofort seinen Sinn erkennen

Spruch um Bild zu betreten (gesprochen von Prue und Piper)

Absolvo Amitto
Amplus Brevis
Semper Mea

Uebersetzung: Ich spreche frei, ich loese los, ob gross ob klein

Spruch um Leute aus dem Bild zu befreien (gesprochen von Malcolm und Phoebe)

Verva Omnes Liberant

Uebersetzung: Worte befreien alle

Episode 26 - Pakt mit dem Teufel

keine

Episode 27 - Einfach unwiderstehlich

Spruch zum Anlocken eines Succubus (gesprochen von Prue)

Ihr Maechte des Himmels und der Erde
Dies Weib uns zugetragen werde
Von ihrem Treiben sei sie fort an getrennt
Auf das sie wie eine Motte im Licht verbrennt.

Episode 28 - Der Auserwaehlte

keine

Episode 29 - Die Akasha-Rollen

Spruch zum Lesen von Gedanken (gesprochen von Prue und Piper)

Wie die Flammen dem Schatten erst Leben einhauchen,
Sollen Fremde Gedanken in meinem Kopf eintauchen.
Ob Daemon oder Mensch der Geist ist meist versiegelt
Aber er wird mit diesem Sprcuh gar vollkommen entriegelt.

Episode 30 - Schrecken der Tiefe

keine

Episode 31 - Zwischen Himmel und Hoelle

keine

Episode 32 - Mitten ins Herz

keine

Episode 33 - Drei Hexen und ein Baby

keine

Episode 34 - Fieber

Spruch zum Erwecken (gesprochen von Prue und Phoebe)

Man braucht eine Puppe und einige Tropfen Blut um jemanden aus dem Koma erwachen zu lassen:

Das Blut, das Krankheit in sich traegt,
Mit tiefem Schlaf dem Koerper schlaegt.
Es nimmt das Uebel mit sich auf,
Was keiner mehr betrauern mit einem Wort:
Diese Puppe sei ab jetzt der Verbannungsort.

Spruch um das Erwecken zurueckzunehmen (gesprochen von Prue und Phoebe)

Was eintrat in den Lebensraum,
Faellt jetzt zurueck in tiefen Traum.
Wohin die Krankheit auch gegangen,
Sie ist am alten Ort gefangen.

Episode 35 - Ein tierisch guter Spuk

Spruch um Tiere in Menschen zu verwandeln (gesrpochen von Phoebe [Brooke, Andrea und Tessa])

Von Mitternacht 24 Stunden lang.
Dauert unsere Zauberkunst an.
Einsamkeit ich nicht ertragen kann
Und so wird nun dieses Tier zum Mann.

Spruch um Menschen in Tiere zu verwandeln (gesprochen von Phoebe)

Das Boese weilt in unserer Mitte
Und haelt sich in menschlichen Koerper versteckt.
Meine Bitte
Und die echten Tiere dieser Spruch entdeckt.

Spruch um die Verwandlung zurueckzunehmen (gesprochen von Phoebe)

Wer durch den Zauber hat ein Fell,
Wird nun zum Mensch und das ganz schnell.

Episode 36 - Verflucht in alle Ewigkeit

Spruch um in fruehere Leben zurueck zu gehen (gesprochen von Phoebe)

Raum und Zeit
Von Ketten befreit
Schwebt der Geist endlos weit,
Taucht in frueheres Leben ein.
Das verfolgt sein ganzes Sein.

Spruch um Phoebes frueheres Ich zu verfluchen (so dass sie und Anton nie zusammenkommen koennen) (gesprochen von Pipers und Prues frueheren Ichs)

Boese Hexe hier vor mir
Genommen sei die Kraft von Dir.
Zerstoert seist Du fuer jetzt und alle Ewigkeit.

Spruch um Seelen zwischen Gegenwart und Vergangenheit auszutauschen (gesprochen von Phoebe)

In dieser Zeit, an diesem Ort
Nimm meinen Geist von hier hin fort.
Bring mich wieder in mein Leben
Ihres sei zurueck gegeben.

Spruch um Seelen zwischen Vergangenheit und Gegenwart auszutauschen (gesprochen von Phoebe)

In dieser Zeit, an diesem Ort
Nimm meinen Geist von hier hin fort.
Bring mich wieder in mein Leben
Ihres sei zurueck gegeben.

Episode 37 - Das Zeichen

Spruch um ein Zeichen zu erschaffen (gesprochen von Phoebe)

Ihr Maechte des Himmels ich flehe Euch an,
Schickt ein Zeichen fuer meine Schwester sodann,
Dass sich Ihr Herz fuer die wahre Liebe entscheiden kann.

Episode 38 - Vom Pech verfolgt

Spruch um jemanden das Glueck zurueck zu bringen (gesprochen von Prue)

Von diesem Augenblick an ist Dein Schmerz geheilt.
Dein Pech nicht laenger verweilt,
Erfreue Dich an Deinem Glueck,
Denn Deine Qualen kehren nie zurueck.

Episode 39 - Ewige Jugend

Spruch um Cryto zu beschwoeren (gesprochen von Gail, Amanda & Helen)

Wir rufen den Daemon Cryto
Komme zu uns aus dem Nirgendwo.
In Demut beugen wir unser Haupt vor Dir.
Erscheine in unserem Kreise hier.

Spruch um Hexen ihre Kraefte zu stehlen (gesprochen von Gail, Amanda & Helen)

Macht der Hexen wandere nun,
Sollst hier jetzt Deine Dienste tun.
Komm her - ist der Weg auch weit,
Komm her - es ist an der Zeit.
(x3)

Spruch um die Kraefte wieder zurueckzustehlen (gesprochen von allen)

Macht der Hexen wandere nun,
Sollst hier jetzt Deine Dienste tun.
Komm her - ist der Weg auch weit,
Komm her - es ist an der Zeit.

Spruch um Cryto zu vernichten (gesprochen von Phoebe)

Von Hexen erst vollbracht,
Sei wieder rueckgaengig gemacht.
Dieser Geist er verlasse diesen Ort
Und seine Haut weiche von ihm fort.

Episode 40 - Der reinste Horror

Spruch um den Daemon der Illusion zu besiegen (funktioniert nicht) (gesprochen von Phoebe)

Das Wesen, das uns ungesucht
Ich wuensche das es sei verflucht.
Entfernt es - hoert diese Bitte
Fuer immer aus unserer Mitte.

Episode 41 - Ex Libris

Spruch um Libris zu vernichten (gesprochen von Prue)

Libris verwische Deine Spuren,
Weiche hier von allen Fluren.

Episode 42 - Hexenblut

keine

Episode 43 - Die Reiter der Apokalypse

Um den Daemon der Anarchie zu vernichten (konnte nicht funktionieren da dieser Daemon gar nicht da wahr) (gesprochen von Phoebe und Piper)

Der Friede herrsche jetzt im ganzen Land.
Er der nur Zwietracht saeht, sei nun verbannt.

Um Prue aus der Zwischenwelt zu holen (gesprochen von Piper und Phoebe)

Wer mit uns Eintracht sucht
Sei nun gesandt.

Um Hexen zu toeten (Uebersetzung von dem angeblichen gesprochen Zauber von Pest)

1. Zeile
Ich rufe Euch an Ihr Gehilfen der Unterwelt
2. Zeile
-abgebrochen-

Episode 44 - Wuensch Dir was

Spruch um den "Dragon Demon" zu besiegen (gesprochen von allen)

Die Macht von Dreien
Kann keiner entzweien!
Die Macht von Dreien
Kann keiner entzweien!
Die Macht von Dreien
Kann keiner entzweien!

Staffel 3

Episode 45 - Die Verschwoerung des Boesen

keine

Episode 46 - Hexenhochzeit

keiner

Episode 47 - Von Feen und Trollen

Spruch um das Unsichtbare sehen zu koennen (gesprochen von allen)

In dieser finsteren schemenhaften Stunde der Zwischenzeit
Erbitten wir Eure Macht herbei.
Wir drei stehen hier allein
Das Unsichtbare soll fuer uns nun zu sehen sein.
Schenkt uns den kindlichen Blick aus Euren Sphaeren.
Seit gnaedig, nur ihr koennt ihn gewaehren.

Episode 48 - Das Zeitportal

Schutzzauber (gesprochen von Prue und Phoebe)

Lavendel, Rosmarien und 4 halbe Aepfel. Bilde einen Kreis und das was du beschuetzen willst. Und schmeisse eine Apfelhaelfte in jede Windrichtung.
Weisheit und Ehrfurcht
Weisheit und Ehrfurcht
Weisheit und Ehrfurcht

Episode 49 - Die Daemonenfalle

keine

Episode 50 - Die Macht der Gefuehle

Spruch um jemanden von Schmerzen zu erloesen (gesprochen von Prue)

Der Empath sei befreit,
Die Gabe soll weichen,
Kein Schmerz mehr ihn erreichen.

Episode 51 - Alle oder Keine

Spruch um Balthasar zu rufen (gesprochen von Prue und Piper)

Magische Kraefte
Ob Schwarz oder Weiss
Die ihr wirkt durch den Raum des Erdenreichs
Ob nah er ist, ob fern von hier
Bringt uns den Daemon Balthasar zur Zier.

Episode 52 - Balthasar

Spruch um Baltasar zu rufen (gesprochen von allen)

Magische Kraefte
Ob Schwarz oder Weiss
Die ihr wirkt durch den Raum des Erdenreichs
Ob nah er ist, ob fern von hier
Bringt uns den Daemon Balthasar zur Zier.

Spruch um Balthazor zu beschwoeren (gesprochen von allen)

Ihr maechtigen Geister hier auf Erden,
Von diesem Daemon befreit wir nun werden.
Geschoepfe ihr seid boese,
Fahrt zur Hoelle unter grossem Getoese.

Episode 53 - Besessen

Spruch um den Alchemisten zu toeten (gesprochen von "allen")

Fleisch sei Fleisch
Und Knochen moegen Knochen sein.
Nichts faellt es dem Alchemisten Verwandlungskunst heim.
Grausamer Wissenschaftler der nur boeses tut
Mit diesen Worten kehrst du in des Teufels Glut.

Spruch um die Essenz zu toeten (gesprochen von allen)

Toedliche Essenz,
Lass die gute Seele ruh´n.
Die Kraft der Liebe
Macht der Besessenheit ein Ende nun.

Episode 54 - Wenn der Eismann kommt

keine

Episode 55 - Gegen alle Regeln

Spruch um Eames zu besiegen (gesprochen von Phoebe)

Des Moerders Blut ist fuer die Opfer gut.
Sich zu klonen darf sich nicht lohnen.
Jede Verwandlung gilt nicht als Handlung.
Aufgeloest ist schon die Deflektion.

Episode 56 - Verlorene Seelen

Spruch um Verlorenes wiederzufinden (gesprochen von Piper & Phoebe)

Geister die ihr mich lenkt,
Es waer´ schoen, wenn Ihr mir was schenkt.
Fuehrt mich zu dem was ich nicht finden kann
Bringt es mir zurueck und Frieden meiner Seele sodann.

Spruch um Tom zu finden (gesprochen von Phoebe)

Zeigt mir den Weg, den ich nicht finden kann
Damit wir Tom retten und Prues Seele Frieden findet - sodann.

Spruch um Verlorenes wieder zu verlieren (gesprochen von Phoebe)

Was ich nicht finden wollte, schick ich wieder fort,
Damit es nie wieder kommt an diesen Ort.

Episode 57 - Das Boese in mir

Spruch um Prue auf die dunkle Seite zu ziehen (gesprochen von der Priesterin)

Der Bann soll wirken durch dies Buch
Und Schmerzen erzeuge dieser Fluch
Moege sie leiden Hoellen
Excemo Dempress Anama Tomb.

Spruch um die Priesterin zu vernichten (gesprochen von allen)

Ihr Maechte des Lichts und der Gerechtigkeit
Die Priesterin sei nun dem Tod geweiht.

Episode 58 - Stadt der Geister

keine

Episode 59 - Trauung mit Hindernissen

Handreichung-Zauber (gesprochen von Piper und Leo)

Unsere zwei Herzen haben zueinander gefunden
Und sind nun auf ewig in Liebe verbunden.

Episode 60 - Der Tod siegt immer

Spruch um den Engel des Todes zu rufen (gesprochen von Prue)

Geister der Luefte, des Meeres und der Erde,
Macht dass die Gestalt des Engels sichtbar werde.
Ich ruf es hinaus, ich bin bereit.
Schickt mir den Tod, dem alles Leben geweiht,
Schon eine Weile vor meiner Zeit.

Spruch um die Sucher zu vernichten (gesprochen von allen)

Wissen erlangt durch Mord und Leid,
Ist der Weisheit erbitterter Feind.
Euer Verstand durch Feuer erhellt,
wird zum Scheiterhaufen, der Euren Tod darstellt.

Episode 61 - Aller guten Dinge sind Neun

Spruch fuer eine Séance (gesprochen von allen)

Geliebter unbekannter Geist,
Wir brauchen Deine Hilfe.
Gesell Dich zu uns
Und schenke uns Deinen Rat.

Spruch um Shadow zu vernichten (gesprochen von allen)

Neun mal will er den Tod betruegen,
Keinen Schmerz verspueren,
Das Leben beluegen,
Der Warlock, der sich so vergisst
Soll spueren,
Was er dabei vermisst.

Episode 62 - Die sieben Todsuenden

keine

Episode 63 - Die Bruderschaft

keine

Episode 64 - Freund oder Feind?

keine

Episode 65 - Die Todesfee

Spruch um Balthasar zu rufen (gesprochen von Prue & Phoebe, spaeter nur von Piper)

Magische Kraefte, ob schwarz oder weiss
Die Ihr wirkt durch den Raum des Erdenkreis
Ob nah er ist, ob fern von hier
Bringt und den Daemon Balthasar zur Zier.

Spruch um die Todesfee zu besiegen (gesprochen von Piper & Phoebe)

Dem Schrei, der sich an Schmerzen labt,
Unhoerbar schreitet er zur Tat,
Dem gilt hier unser ganzes Sinnen.
Er darf uns niemals mehr entrinnen.

Episode 66 - Das Ende

Spruch um Shax zu vernichten (gesprochen von Phoebe)

Wind des Boesen aus der Unterwelt entsand
Und hier kreisend Zugang fand
Zu verweilen sei verwehret Dir
Der Tod nimmt Dich hinfort von hier.

Staffel 4 (2001/2002)

Episode 67 - Die neue Macht der Drei

Spruch um Prue zurueck zu rufen (gesprochen von Phoebe)

Ich beschwoere alle Maechte,
die nicht sind des Boesen Knechte
gebt meine Schwester wieder frei
gebt zurueck die Macht der Drei.

Spruch um Grams zu rufen (gesprochen von Piper)

Hoer die Worte,
hoer mein flehen,
musst mich heute wieder sehn.
UEberquere die grosse Schwelle
komm zurueck an dieser Stelle.

Spruch um Shax zu besiegen (gesprochen von Allen)

Wind des Boesen aus der Unterwelt entsand
Und hier kreisend Zugang fand
Zu verweilen sei verwehret dir
Der Tod nimmt Dich hinfort von hier.

Spruch um das Boese sehen zu koennen (gesprochen von Phoebe & Piper)

Magische Kraefte nah und fern
Verzaubert dies zu Erhuellen den Kern,
Erlaubt der Hexe die Kraft zu spueren
Das Boese von innen nach aussen zu fuehren.

Episode 68 - 48 Stunden

siehe Teil I

Episode 69 - Die drei Furien

Spruch um das Schoene von innen sehen zu koennen (gesprochen von Paige)

Das Objekt des Ungemachs
Soll nun zu einem Traum verblassen
Und kein Auge
Es jemals wieder erfassen.

Spruch um die Gedanken zu veraendern (gesprochen von Paige)

Diese Worte werden erreichen,
Das wiederspaenstige Menschen erweichen
Und Unnachgiebigkeit und der gleichen
Ab sofort aus ihren Herzen streichen.

Episode 70 - Der Mann mit dem Drachendolch

Spruch um die Koerper zu tauschen (gesprochen von Paige)

Ich wuenschte ich koennte einmal so sein wie Phoebe,
Damit es mal allen so richtig zeigen koennte!

Spruch um Koerper zurueckzutauschen (gesprochen von Phoebe & Paige)

Ich will wieder in meinen Koerper zurueck!

Episode 71 - Der Sammler

Spruch um den Sammler vernichten (gesprochen von Allen)

Schmerz gebrannt,
Zum Ton gelangt,
Was man entfacht,
Kehrt zurueck verhundertfacht

Episode 72 - Ein Prinz fuer Paige

Spruch um Prinz verliebt zu machen (gesprochen von der boesen Hexe)

Ein Band geschmiedet dem Prinz und mir, Er beugt sein Knie vor mir gar hier,
An meiner Seite, muss er finden
Die Braut die ihm bestimmt an sich zu binden.

Spruch um zu Prinzen zu kommen (gesprochen von Paige)

Ein Band geschmiedet dem Prinzen und mir, Er beschuetzt die Liebste hier!
Durch die Zeit, in ganzer Weite,
Zieht er mich an seine Seite.

Spruch um Elektrodaemon zu toeten (gesprochen von Allen)

Verschwinde, fordert die Macht von uns Dreien hier.

Episode 73 - Hirngespinste

Spruch um Piper zu finden (gesprochen von Phoebe & Paige)

Boeses hier als Widerpart
Durch den Zauber offenbart
Niemals mehr kannst transformieren
Sollst stattdessen detonieren.

Spruch um Piper zu finden (gesprochen von Phoebe & Paige)

Sein zu Sein
Mittem im Geist
Sie moegen vereinen
sich zu meist.

Spruch um in frende Gedanken zu reisen (gesprochen von Phoebe & Paige)

Es verschmelzen die Seelen
Fuer die Reise
Sie schlagen zu ihren Gedanken
Die Schneise.

Spruch um die Kraefte abzugeben (gesprochen von Piper)

Woher sie gekommen,
Nehmt sie zurueck,
Verschwindet ihr Worte,
Mit samt unsrer Macht.

Episode 74 - Schwarz wie der Teufel

keine

Episode 75 - Der Ring der Musen

Spruch um eine Muse sichtbar zu machen (gesprochen von Phoebe)

Das Schoepferische is so klar,
Das es fuer alle Unsichtbar.
Das Licht das uns im Geist erhellt,
Leuchte uns jetzt unverstellt.

Spruch um eine Muse wieder unsichtbar zu machen (gesprochen von Allen)

Das Schoeperische is so klar,
Doch leider nicht mehr unsichtbar.
Das Licht dass uns im Geist erhellt,
Dem Blick sei es erneut verstellt.

Spruch um Devlin zu vernichten (gesprochen von Allen)

Diese Worte voller Kraft,
Solln das Boese binden.
Durch der Hexen macht vereint,
Wird der Warlock jetzt schwinden.

Spruch um Warlocks zu vernichten (gesprochen von Allen)

Ein Warlock ist er ungestoert,
Blinzelt sich blitzschnell umher.
Doch wenn er diese Worte hoert,
Muss er verschwinden, ohne Wehr.

Spruch um zu einer Muse zu kommen (gesprochen von Allen)

Das Schoepferische wollen wir erreichen,
Da es allein nicht kann entwichen.
Das Licht das durch den Ring verdeckt,
Wird durch die Macht der Drei entdeckt.

Episode 76 - Geister der Vergangenheit

keine

Episode 77 - Die zwoelf Geschworenen

Spruch um Angelas Geist zu rufen (gesprochen von Allen)

Hoer die Worte,
Hoer mein Flehen,
Musst mich heute wieder sehen.
UEberquer die grosse Schwelle,
Kehr zurueck,
An diese Stelle.

Spruch um Angelas Geist zu rufen (gesprochen von Phoebe, erfolglos)

Du brave Seele Angel,
Ich suche deinen Rat.
Gesell dich mitten in die Runde,
Und bring uns deine Kunde.

Episode 78 - Feuer

Spruch um eine Tuer zu oeffnen (gesprochen von Allen)

Tor lediert, Magie blockiert.

Spruch um Ludlow zu vernichten (gesprochen von Allen)

Der brutale Lehrer
zieht sich jetzt zurueck,
kein Schueler wird Ludlow
je wieder sehen.

Episode 79 - Das schwarze Nichts

Spruch um eine verlorene Hexe zu finden (gesprochen von Allen)

Ihr Hexenkraefte wacht jetzt auf,
Durchleitet nun des Himmels Lauf.
Eilt herbei und kommt zu mir,
Eilt herbei und zeigt Euch hier.

Spruch um die Quelle zu toeten (gesprochen von Allen)

Prudence, Patricia, Penelope,
Melinda, Astrid, Helena, Laura und Grace.
Ihr Halliwellhexen steht uns bei,
Entfernt dies Boese und macht uns frei.

Episode 80 - Die Frage aller Fragen

Spruch um die Frage der Heirat zu klaeren (gesprochen von Phoebe)

Meine Liebe ist stark,
Meine Gefuehle verwirrt,
Such ich die Antwort die nicht irrt.
Die Frage brennt in diesem Feuer,
Was meinem Herzen wirklich teuer.

Spruch um Kurzon zu toeten (gesprochen von Allen)

Die Hoelle hat Dich ausgespien,
Auf Erden kannst Du nur noch fliehen.
Im Himmel bist Du nicht willkommen,
Nichts als der Tod kann Dir noch frommen.

Episode 81 - Die Braut traegt schwarz

Spruch um Phoebes Gesicht zu reinigen (gesprochen von Paige)

Das Objekt des Ungemachs soll nun verblassen,
Und kein Auge es jemals wieder erfassen.

Episode 82 - Das fuenfte Rad

keine

Episode 83 - Der Soldat Leo Wyatt

Spruch um einen Geist zu verbannen (gesprochen von Piper)

Asche zu Asche,
Boese zu Boese,
Nimm die Seelen,
Die sich so quaelen.

Episode 84 - Beiss mich

Spruch um eine Harpyie zu toeten (gesprochen von Allen)

Die Krallen des Leids werden wir trennen,
Daemon, Du sollst fuer immer brennen.

Episode 85 - Die Kroenung

keine

Episode 86 - Lang lebe die Koenigin

Spruch um die Quelle zu vernichten (gesprochen von Allen)

Prudence, Penelope, Melinda,
Astrid, Helena, Laura und Grace,
Ihr Halliwell-Hexen steht uns bei,
Entfernt dies Boese und macht uns frei.

Episode 87 - Die Brut des Boesen

Spruch um Beweismittel zu vernichten (gesprochen von Paige)

Das Objekt des Ungemachs soll nun verblassen,
Und kein Auge es jemals wieder erfassen.

Spruch um das Baby zu uebernehmen (gesprochen von der Seherin)

Gib mir Kraft,
Und dann gib mir Macht,
Um ein Kind zu stehlen noch in dieser Nacht.
Oh ihr Maechte der Finsternis lasst es gesehen,
Hoert meine bitte, das neue Leben soll in mich uebergehen.

Spruch um ein Schutzschild zu errichten (gesprochen von Allen)

Die Macht von Dreien,
Kann keiner entzweien.

Episode 88 - Der Engel des Schicksals

Spruch um die Astralebene zu betreten (gesprochen von Phoebe)

Wohin meine Liebe ist,
Weder dort noch hier,
Durch Raum und Zeit,
Fuehrt mich mein Herz ganz nah zu Dir.

Spruch um die Astralebene wieder zu verlassen (gesprochen von Piper und Phoebe)

Schick die Liebe zurueck,
Von dort nach hier,
Durch Raum und Zeit,
Fuehr sie wieder zu mir.

Spruch um eine verlorene Liebe wiederzufinden (gesprochen von Phoebe)

Wohin meine Liebe ist,
Weder dort noch hier,
Durch Raum und Zeit,
Fuehrt mich mein Herz ganz nah zu Dir.

Staffel 5 (2002/2003)

Episode 89 - Der Ruf des Meeres I

Spruch um Mylie zu finden: (gesprochen von der Meerhexe)

Wasser erhebe Dich aus dem Meer
Die mir entflohen bring hier her.
Wo der Wind kalt weht, dort sei dein Reich
Falle herab vom Himmel der Sintflut gleich.

Spruch um die Meerhexe zu finden (gesprochen von Allen)

Die Meerhexe sei heut’ unser Ziel
Fuehrt uns zu ihr, in ihr Domizil.
Gleicht aus unsre Shackren und sammelt das Chi,
So dass wir sie finden, jetzt oder nie.

Episode 90 - Der Ruf des Meeres II

Spruch um Furchtlos zu werden (gesprochen von Piper)

Eingeschlossen ist mein Herz, voller Angst und Schrecken.
Aller Mut in mir, sch nur noch will verstecken.
Erloest mich bitte von dieser qualvollen Pein,
Ich will ab sofort wieder wie frueher sein.

Spruch um Coles Herz zu oeffnen (gesprochen von Paige)

OEffnet Phoebes Herz fuer Cole,
Enthuellt ihm was sie fuehlt sowohl.
Zeigt ihm der Liebe ewig Feuer,
Dass er erkennt welch’ Sehnsucht ihr so teuer.

Spruch um Necron zu vernichten (gesprochen von Paige)

Wesen des Boesen an Land gespuelt,
Finsternis wurde aufgewuehlt,
Durch die Kraft der maechtigen Drei allein,
Soll dies Boese nun vernichtet sein.

Episode 91 - Und wenn sie nicht gestorben sind...

Spruch um Osgod in den Spiegel zu verbannen (gesprochen von der boesen Hexe)

Fortan bist Du in dem Spiegel gefangen,
Sagst nichts als die Wahrheit auf mein Verlangen.

Spruch um Schneewittchen aufzuwecken (gesprochen von Piper)

Wir rufen Euch an, erweckt sie sodann,
Das Gift sei aus ihrem Koerper genommen,
Sie soll wieder zu sich kommen.

Episode 92 - Sirenengesang

Eine Sirene
Einst verliebte sich eine Sterbliche in einen Ehemann, doch als sie gefangen wurden, traf sie allein alle Schuld. Die Dorfbewohner jubelten, als sie sie verbrannten. Jedoch ihr Zorn verwandelte sie in eine Sirene. Ein Rachedaemon, der mit seinem Lied Ehemaenner verfuehrt und Paare mit den Flammen zerstoert, die die Sirene verschlangen.

Episode 93 - Superhelden

keine

Episode 94 - Boese Augen

Spruch um Orin zu vernichten (gesprochen von Ava, Phoebe und Paige)

Maria, Theresa, Lydia,
Ihr Nikolai Gypsies wir rufen Euch, kommt seit bereit
Vernichtet dies Boese aus Raum und Zeit.

Episode 95 - Barbas

Spruch um Barbas zu vernichten (gesprochen von Piper, Phoebe und Paige)

Prudence, Penelope, Patrica,
Melinda, Astrid Helena und Grace
Ihr Halliwellhexen wir rufen Euch, kommt seid bereit
Vernichtet dies Boese aus Raum und Zeit.

Spruch um die Daemonen der Vergangenheit zu toeten (gesprochen von Penny)

Der Atem soll Dir gleich vergehen,
Dem Feuer wirst Du nicht entgehen.

Episode 96 - Toedliche Visionen

Spruch um Bacarra zu vernichten [funktionierte nicht] (gesprochen von Phoebe)

Wer mit Medusa wird verglichen,
Dessen Fleisch ist schnell verblichen.

Spruch um die Kraefte zu nehmen (gesprochen von Bacarra)

Bevor die Stunde ist entschwunden,
Sind die Kraefte schon verschwunden.

Episode 97 - Unverwundbar

keine

Episode 98 - Mumienschatz

Jarec
Ein Daemon, nicht bekannt fuer das toeten von Hexen, sondern fuer seine Rituale der Mumifikation. Seine Spur kann bis in das alte AEgypten zurueckverfolgt werden. In den letzten vierzig Jahren wirkte er im mittleren Osten, Kairo, Istanbul und Tripoli. Bei einer Dematerial- isierung laesst er Sand zurueck, durch den er Identifiziert wird.

Spruch um Phoebes Seele auszustossen (gesprochen von Isis)

Die Seele, die sich wehrt in mir,
Vertreibt sie schnell und lasst nur die meine hier.

Spruch um Isis' Seele auszustossen (gesprochen von Piper)

Zwei gequaelte Seelen wohnen dort,
Nur Platz fuer eine gewaehrt dieser Ort.
Ich rufe herbei die Macht der Drei,
Rettet den Koerper und setzt Paige frei.

Episode 99 - Der Nexus

kommt noch

Episode 100 - Happy Birthday, Cole

Spruch um ein Avatar zu werden (gesprochen von einem Avatar)

Ribus uero fecit orum,
Bitis danae arca

Spruch um die Zeit zu veraendern (gesprochen von Cole)

Magma tempus dormie bat ribus.

Episode 101 - Quaelgeister

Spruch um einen Hexendoktor zu rufen (gesprochen von Phoebe)

Befrei' uns von dem Band des Boesen
Von der Magie, sie muss sich loesen
Wir rufen den Heiler zur Wehr
Sodass er den Weg finde hierher

Spruch um das Haus wieder erscheinnen zu lassen (gesprochen von Piper)

Ist das Objekt auch noch verschwunden
Wird es jetzt erneut gefunden
Alles bleibt,
Was einen verleibt.

Episode 102 - San Francisco traeumt

Spruch um in Schlaf zu fallen (gesprochen von Allen)

Den tiefen Schlaf, den wir begehren
Sollen wir nicht lange mehr entbehren.

Episode 103 - Ein magisches Geschenk

Spruch um Cronyn und Doris zu vernichten (gesprochen von Phoebe)

Wesen der Legende
Verleih meinen Worten Haende
Sodass sie dem Boesen machen ein Ende.

Episode 104 - Babyalarm

keine

Episode 105 - Gluecksbringer

Spruch um materielle Dinge zu reparieren (gesprochen von Paige)

Zum persoenlichen Nachteil mir nichts gereiche
Der Pullover als Zeichen sei wieder der Gleiche.

Spruch um Glueck zu erhalten (gesprochen von Paige)

Das Glueck soll erfinden die Schulden zu ueberwinden
Dann werden die Probleme entschwinden
So sucht der Zauber hier das Glueck
Es muss nicht sein aus einem Stueck.

Episode 106 - Katzenjammer

Spruch um Erinnerungen erneut zu durchleben (gesprochen von Piper)

Die Wahrheit trete zu Tage,
Unser Leben sich offenbare
Erinnerungen erwachen
Und machen diesmal Lachen.

Episode 107 - Tanz um die ewige Quelle

Spruch um Tull in einen Baum zu verwandeln (gesprochen von Paige & Piper)

Im Wechsel der vier Jahreszeiten
Ruft die Schoepfung neues Leben zu verbreiten
Alles im Wandel, nichts ist gefeit
Der Zauber dem Daemon Wurzeln verleiht.

Episode 108 - Nichts sehen, nichts hoeren, nichts sagen

keine

Episode 109 - Hexentaufe

Spruch um den Creeper zu rufen (gesprochen von Paige)

Daemon der Du scheust das Licht
Enthuelle deinen Schatten, zeig' uns Dein Gesicht.

Spruch um die Wahrheit zu enthuellen (gesprochen von Paige)

Willst Du der Wahrheit auf den Grund gehen,
Geheimnisse wissen und Verstecktes sehn?
Dann mach den Tag zunutze Dir,
Am Ende weiss es niemand mehr.

Spruch um Penny zu rufen (gesprochen von Piper)

Hoer die Worte, hoer mein Flehen
Musst mich heute wieder sehen
UEberquer' die grosse Schwelle
Kehr zurueck an Deine Stelle.

Episode 110 - Kampf der Titanen I

keine

Episode 111 - Kampf der Titanen II

keine

Staffel 6 (2003/2004)

Episode 112 - Im Bann der Walkueren I

Trok Daemon
Ein monstroeser, zweikoepfiger Daemon, der mit seiner Stimme Gewaltige Wellen erzeugt. Nur, wenn er auf Erden wandelt kann er beschworen und so vernichtet werden: From other worlds far and near let's get him the trok out of here.

Valkyries
Eine maechtige Rasse von Halbgoettinnen, welche Schlachtfelder nach sterbenden Kriegern absuchen und deren Seelen nach Walhalla bringen, wo sie fuer den finalen Weltkrieg vorbereitet werden.

Spruch um Vergessenes zurueckzuholen (gesprochen von Paige)

Zauberkraefte, die Gefuehle sind gebunden,
Die Erinnerungen geschwunden,
Doch von Laehmung befreit wird Piper gesund

Spruch um Trok Daemon zu vernichten (gesprochen von Phoebe)

Mag der Trok sich auch winden,
Er wird aus allen Welten jetzt verschwinden.

Episode 113 - Im Bann der Walkueren II

Um einen Fluch umzukehren (gesprochen von Paige)

Die Halliwells rufe ich herbei,
Um diese ganze Viecherei
Mit ihren Kraeften umzukehren,
Der Fluch soll sich verzehren,
Den Menschen neu gebaeren.

Um jemandes Herz zu oeffnen (gesprochen von Paige)

Helft Pipers Herz die Gefuehle zu sehn,
Die nur noch in Phoebe scheinen zu flehen.
Schickt sie zurueck woher sie kamen
Der schmerz in ihnen soll nicht erlahmen.

Um einen Zauber zu brechen (gesprochen von Paige)  [funktioniert nicht]

Zauber gesprochen
Wird jetzt gebrochen
Verschwinde schnell
Dunkler Gesell.

Episode 114 - Vergissmeinnicht

Um die Luecken zu fuellen (gesprochen von Paige)

Momente sind vergessen
Von Hexen die besessen
Die Dinge zu ermessen.
Der Spruch wird sie enthuellen,
Ddamit die Luecken sich fuellen

Um die Golden Gate Bridge verschwinden zu lassen (gesprochen von Piper)

Was wir eben noch mit unserm Aug’ erkunden,
Ist demnaechst auch schon verschwunden,
Die Bruecke hoch ist klar
Ist nun nicht mehr wahrnehmbar.

Episode 115 - Die Ohnmacht der Drei

Mabel, Mitzy and Margo
Gewoehnliche Hexen, bekannt fuer kleine Sticheleien und Kontras. sie sind eine Vernichtung nicht wert. werden sie laestig versuche einen simplen Zauber, ihre Kraefte zu bannen.

Spruch um jemanden zu beobachten (gesprochen von Mitzy)

Einen Blick will ich durch das schwarze Nass’
Zeig mir die Gesichter sie ich so hass.

Spruch um Identitaet anzunehmen (gesprochen von Mitzy, Mabel & Margo)

Bleiche Gesichter, leer und austauschbar.
Wir sind sie, doch sie nimmt keiner wahr.
Gewaehrt uns jetzt die Macht der Drei
Und lasst sie werden Vogelfrei.

Um Hexenmaechte zu rufen: (gesprochen von Allen)

Macht der Hexen wand’re nun,
Sollst hier deine Dienste tun,
Ist der Weg auch noch so weit,
Komm zu uns es ist die Zeit.

Episode 116 - Toedliche Liebe

Um einen Toten zu finden (gesprochen von Paige)

Du unbekannter Geist dich rufen wir,
Der Du stoerst den Frieden hier.
Zeig Dich uns in diesem Kreis,
Damit wir sehen den Beweis.

Um Paige zu finden (gesprochen von Phoebe)

Helft mir zu lindern meiner Schwester Gram
Und zeigt mir den Ort wo sie ihre Wunde bekam.

Episode 117 - Opfer der Sehnsucht

Spruch zum Aufraeumen (gesprochen von Paige)

Was einmal der Wirbel gewaltsam am Boden verstreut,
Finde seinen alten platz erneut

Episode 118 - Seelenqualen

Zahn
Ein Daemon niedrigen Levels Und ein Seelen Haendler Der sich auf Daemonische Vertraege Und Gesetze Spezialisiert hat.

Um Zahn zu rufen

Zahn Du bist der Seelen Pein,
Wir rufen Dich da hilft kein nein.

Episode 119 - Piper und die Tafelrunde

Executioner Demons
Gefolge niedrigen Wertes. daemonische soeldner unfaehig eigener gedanken oder taten. meist im dienst hochrangiger daemonen oder in dunklen kuensten geuebter sterblicher. Ihre waffen oder ein weites spektrum an traenken, kann sie vernichten.

Episode 120 - Kleine Monster

Manticore
Boesartige Daemonen mit uebernatuerlicher Kraft und Klauen. Manticore kommunizieren im Ultraschallbereich und bevorzugen die Reise im Rudel.

Um Daryll unbesiegbar zu machen (gesprochen von Paige)

Keine Waffe soll Dich mehr bezwingen
Und der Geist des Helden Dich beschwingen.

Episode 121 - Zwischen den Zeiten

Phoenix
Erben der Hexenprozesse und erfuellt von Rache, sind die Phoenix eine elitaere Familie von maechtigen Attentaeter Hexen, die mit einem charakteristischen Mal geboren werden, dass ihre Wiedergeburt aus der Asche Salem’s Symbolisiert. Sie kennen nicht anderes als Rache und Sie werde jede Beute finden und toeten, nach der sie geschickt wurden.

Spruch um das Buch der Schatten zu rufen (gesprochen von Chris)

Die Uralten Maechte in meiner Not
Ruf ich herbei, es wartet der Tod.
Das Buch der Schatten diesen Schatz
Solln bringen sie an seinen alten Platz.

Um in die Vergangenheit zu reisen (gesprochen von Chris)

Hoert die Worte, hoert den Traum,
Schafft jetzt Hoffnung mir und Raum.
Schickt mich durch die Zeit dorthin,
Wo der Traum fuer mich hat Sinn.

Um Chris Kraefte wieder zu bekommen (gesprochen von Chris)

Ihr Hexenmaechte von ueberall her,
Kommt zu mir als magische Wehr.
Meine Zauberkraefte gebt mir zurueck,
Die mir geraubt Stueck fuer Stueck.

Episode 122 - Witchstock

Um Grams zu rufen (gesprochen von Phoebe)

Hoer’ die Worte, hoer mein Flehen,
Musst mich heute wieder sehn,
UEberquer die grosse Schwelle,
Kehr zurueck an Deine Quelle.

Um Waffen in Blumen zu verwandeln (gesprochen von Penny)

Sie haben Macht,
Sie haben Armeen,
Doch aus Schlagstoecken
Sollen Blumen entstehen.

Um zu Verfuehren (gesprochen von Piper)

Jetzt komm zu mir, lass Dich verfuehren
Ein Maedchen will ich dir erkueren,
Widerstehen kannst Du nicht mein Bester,
Denn sie ist ja meine Schwester.

Um Nigel zu vernichten (gesprochen von Penny)

Vernichtet sei nun des Warlock’s Anatomie,
Doch fuer die Umwelt da sei er nuetzlich wie nie.

Um den Schleimdaemon zu vernichten (gesprochen von Paige)

Die Macht der Drei sei ganz fuer Dich,
Zerstoer Dich dadurch innerlich.

Episode 123 - Der perfekte Mann

Um den perfekten Mann zu erschaffen (gesprochen von Phoebe & Paige)

Denn Perfekten Mann rufen wir ins Haus,
In der naechsten Nacht muss er wieder raus.
Damit unsre Schwester vergesse nie
Es gibt den Richtigen Mann auch fuer sie.

Um den Tisch zu decken (gesprochen von Paige)

An Pipers Ehrentag sei der Tisch reich gedeckt,
Mit allem was entzueckt und schmeckt.

Episode 124 - Schlechtes Karma

Um Karma zu reinigen (gesprochen von Richard)

Ich rufe Euch Ihr Hexenfeuer,
Denn Eure Kraefte sind mir teuer
Das Boese Karma laeutert hell
Seit der Geschichte reinigender Quell.

Um den Anfuehrer des Schwarms zu vernichten (gesprochen von Allen)

Daemonenschwarm der gefuehrt von einem,
Sei vernichtet und schade mehr keinem.

Episode 125 - Die kopflosen Drei

Um den kopflosen Reiter zu vernichten (gesprochen von Allen)

Macht der Drei Du wirst vollstrecken
Und beenden diesen Schrecken.
Vertausch die Rollen so wie wir es wollen.

Episode 126 - Bezaubernde Phoebe

keine

Episode 127 - Piper und Leo

Spruch um Piper's Geist zu rufen (gesprochen von Paige & Phobe)

Geist der Schwester Dich rufen wir,
Jetzt zeig Dich uns wir warten hier.

Episode 128 - Klassentreffen

Spruch um Phoebe nie zu vergessen (gesprochen von Phoebe)

Wer sich ueber mich lustig macht,
Bekommt zurueck was er mir zugedacht.

Um alte Zeiten wiederaufleben zu lassen (gesprochen von Phoebe)

Die Vergangenheit ist die Zukunft,
Die Zukunft die Vergangenheit,
Und Willkommen in unserer Schulzeit.

Um eine Illusion von Feuer zu erschaffen (gesprochen von Phoebe)

Bilder seht Ihr,
Flammen die verbrennen,
Ihr muesst um euer Leben rennen.

Um eine Ablenkung zu erschaffen (gesprochen von Phoebe)

Seinen schlimmsten Traeumen wird er gewar,
Und schnell entfliehen der vermeintlichen Gefahr.

Um ein neues Gesicht zu geben (gesprochen von Paige)

Dies Gesicht war lang dein,
Das Neue soll von Wyatt's Bruder sein.

Episode 129 - Die Spinne

Jemandem die Gestalt zurueckgeben (gesprochen von Paige)

Gefunden, hast Du mich mit Glueck,
Die alte Gestalt kriegst Du zurueck

Episode 130 - Das Tribunal

Um Blumen in Feuer zu verwandeln (gesprochen von Phoebe)

Blumen so schoen anzusehen,
Sollen in Flammen nun aufgehen.

Das Tribunal rufen (gesprochen von Gideon)

Di! Ecce hora!
Uxor mea me necabit!

Spuch um etwas was verschwinden zu lassen (gesprochen von Paige)

Das Objekt des Ungemachs soll nun verblassen,
Und kein Auge es jemals wieder erfassen

Spruch um wieder etwas erscheinen zu lassen (gesprochen von Piper)

Ist das Objekt auch noch verschwunden,
Wird es jetzt erneut gefunden.
Alles bleibt,
Was einen verleibt.

Episode 131 - Magische Maenner

kommt noch

Episode 132 - Witch Wars

Um den Kristall zu aktivieren (gesprochen von Phoebe)

Mallock cormon alli-tas

Episode 133 - Gute und boese Welt I

Portal in die Parallel-Welt zu oeffnen (gesprochen von Allen)

An diesem Ort und zu dieser Stunde,
Rufen wir die maechtigen aus vollen Munde.
Damit durch Raum und Zeit ein Tor geoeffnet werde,
Das den Weg erzeugt in eine andere Squere

Um dein Schutzfeld zu durchdringen (gesprochen von Gideon)

Alle Macht sei nun in diesem Dolch konzentriert,
Und durchdringt den Schutz des Guten garantiert.

Episode 134 - Gute und boese Welt II

keine

Staffel 7 (2004/2005)

Episode 135 - Blinder Zorn

Spruch um die goettliche Kraft zu nehmen (gesprochen von Paige)

Ihr goettlichen Wesen hoert unser flehen,
Euer bleiben hier kann nicht laenger bestehen.
Ihr duerft sie nicht laenger in die Irre fuehren,
Das wuerde den beiden die Seele abschnueren.

Episode 136 - Nackte Tatsachen

kommt noch

Episode 137 - Der Rivalitaetszauber

Spruch um Penny zu rufen (gesprochen von Paige)

Hoer die Worte,
Hoer mein flehen,
Musst mich heute wieder sehen.
UEberquere diese Schwelle,
Kehre zurueck an deine Quelle.

Spruch um Geschwister Rivalitaet aufzuloesen (gesprochen von Grams)

Die vermeindliche Eifersucht, sei nur noch Legende,
Der Streit der Geschwister ist jetzt zu Ende.

Spruch um jemanden zu erstarren (gesprochen von Grams)

So voller Wut, doch ohne Grund,
Sie moege erstarren und still sei ihr Mund.

Spruch um die Rivalitaet rueckgaengig zu machen (gesprochen von Patty)

Der falsche Spruch der euch belegt,
Rr moege kehren zurueck, von wo er sich bewegt

Spruch um Ahnen der Halliwells zu rufen (gesprochen von Grams)

Ich rufe hier, mit aller Karft aus Raum und Zeit,
Die Ahnen unserer Vergangenheit.
Muetter, Toechter, Schwestern, Nichten,
Die Familie besteht aus vielen Schichten.

Episode 138 - Der Fluch der Piraten

Spruch um den Jungbrunnen zu aktivieren (gesprochen von Piper)

Seh diese Gabe,
erweis und die Gnade,
Komm Goettin der Fruchtbarkeit an dies Gestade.
Reich uns die Hand,
Schenk ewige Jungend sei ihr garant.

Episode 139 - Todesengel

keine

Episode 140 - Im Bann des blauen Mondes

keine

Episode 141 - Ohne Schutzengel

Spruch um Schutzengel zu sehen (gesprochen von Paige)

Zeig mir was das Boese sieht,
Auch wenn es wie der Blitz geschieht.

Episode 142 - Der burmesische Falke

kommt noch

Episode 143 - Was ist los mit Leo?

keine

Episode 144 - Ich sehe was, was Du nicht siehst

keine

Episode 145 - Die Hexen von nebenan

kommt noch

Episode 146 - Utopia erwacht

keine

Episode 147 - Charmageddon

keine

Episode 148 - Carpe Daemon

kommt noch

Episode 149 - Feuer und Flamme

kommt noch

Episode 150 - Der verlorene Leo

keine

Episode 151 - Wer hat die Eltern geschrumpft?

kommt noch

Episode 152 - Die Buechse der Pandora

keine

Episode 153 - Freaky Phoebe

kommt noch

Episode 154 - Mein Freund, der Daemon

kommt noch

Episode 155 - Der Tod steht ihnen gut

keine

Episode 156 - Macht oder Leben

Staffel 8 (2005/2006)

Episode 157 - Totgesagte leben laenger

kommt noch

Episode 158 - Halliwells im Wunderland

keine

Episode 159 - Lauf, Piper, lauf

keine

Episode 160 - Verzweifelte Haushexen

kommt noch

Episode 161 - Entzauberte Julie

kommt noch

Episode 162 - Kill Billie: Vol. 1

kommt noch

Episode 163 - Bitte laecheln

keine

Episode 164 - Yin & Yang

kommt noch

Episode 165 - Blutsbande

keine

Episode 166 - Vaya Con Leos

kommt noch

Episode 167 - Billies Killer-Eltern

keine

Episode 168 - Mit gleicher Muenze

kommt noch

Episode 169 - Klein, aber mein

kommt noch

Episode 170 - Bueffel, Tiger, Hund

keine

Episode 171 - Die letzte Versuchung von Christy

keine

Episode 172 - Verliebt, verlobt, verwirrt

keine

Episode 173 - Ein hoher Preis

kommt noch

Episode 174 - Identitaetskrise

keine

Episode 175 - Zeig mir Deinen Traum

keine

Episode 176 - Hexenkampf

keine

Episode 177 - Kill Billie: Vol. 2

keine

Episode 178 - Das Vermaechtnis der Halliwells

keine

Ich danke allen, die geholfen haben diese Liste erstellen zu koennen. Fuer Anregungen. Fragen oder sonstiges bitte das Forum benutzen.